二　当流臓腑の弁　４肝相火

　肝の臓と号するは両章門しょうもん、並に章門の上下なり。
茲ここに邪気出る日ときは必ず眼目まなこの痛いたみ、疝気せんき、淋りん病、胸脇むねわき攣ひきつり痛み、息合いきあい短みじかく、究きわめて短気にして酸すき物を好このむ。又は足の筋すじ攣ひきつること、扠さては諸もろもろの病に寒気さむけを出すは、皆以て肝かんの業しわざなり。肝瘧かんしゃくなど云も此処に邪気あり。針して邪を退しりぞける時は痊いゆる。

「邪気出る」とは、肝が邪気の発生源という事を示しているのでしょうか？
「息合」は、呼吸の調子の事です。
「肝瘧」肝の瘧と書いて「かんしゃく」と読み仮名がついています。瘧は、癪の誤りでしょうか？それとも意図的に瘧としているのでしょうか？癇癪の事であれば、神経過敏で怒りやすい状態で、中医学で言う所の肝鬱気滞や肝火上炎などを指すと考えます。
「疝気」は腰痛をともなう下腹部に発作性で反復する激痛を呈する病です。

肝の臓と呼ぶのは、両側の章門そして章門の上下の場所です。
ここより邪気が出るときは、必ず目の痛みや疝気、淋病、胸脇部のひきつる痛み、短い呼吸で、とても怒りっぽくなり酸味を好みます。
また、足の筋がひきつり、様々な病で寒気が出るものは、みな肝よりくるものです。
癇癪の類も、ここに邪気があります。
針をして邪がしりぞくと、病は癒えます。